FileZillaで「このディレクトリを表示する権限がありません」という表示が出てローカルのファイルにアクセスできないときは、 左上のリンゴのマークから「システム環境設定」から「セキュリティとプライバシー」を選択し、「ファイルとフォルダ」からFileZillaのアクセスできる場所を設定します。